2015年12月英语六级翻译题：度量衡

计量，古称度量衡，是实现单位制统一，保证量值准确可靠的活动，是现代国家经济、科技、社会发展的重要基础。计量历史悠久，关系国计民生。公元前221年秦朝建立，秦始皇统一度量衡，成为中国古代统一计量制度的里程碑。1875年5月20日《米制公约》的签署，开辟了全球范围内推行国际单位制的近代计量新纪元。以量子物理为基础的现代计量科学技术的研究与应用，为人类文明发展提供了更加精准的现代计量技术保障。1999年第21届国际计量大会决定：自2000年起，每年5月20日为“世界计量日”。2015年世界计量日的中国宣传主题与国际主题一致，为“计量与光”。

请将上面这段话翻译成英文

相关问题推荐

• 计量资料的定义为（）。

  
  A、有度量衡单位、可通过测量得到、多为连续性资料B、将全体观测单位按照某种性质或特征分组，然后半定量方法测量得到C、介于计量资料和技术资料之间的一种资料，通过半定量方法测量得到D、通过度量衡的方法，测量每一个观察单位的某项研究指标的量的大小，得到的一系列数据资料

  查看答案

• 下图是秦朝的铜权。权身刻有秦始皇二十六年（前221年）统一度量衡的诏文和秦二世元年（前209年）诏文。下列有关铜权的说法正确的是①铜权上刻的文字是小篆②铜权可作为秦朝统一度量衡的物证③铜权表明秦朝商品经济繁荣④铜权可用来研究秦朝的冶铸业

  

   [  ]

  A．②③④B．①③④C．①②③D．①②④

  查看答案

• 我国的法定计量单位包括（）。

  A、国际单位制的基本*单位

  B、国际单位制的辅助单位

  C、国际单位制中具有专门名称的导出单位

  D、国家选定的非国际单位制单位

  E、由以上单位构成的组合形式的单位

  查看答案
• 变异系数CV是一相对数,无度量衡单位,因而具有便于比较分析的特点,可用于多组资料间度量衡单位不同或均数相差悬殊时的变异度比较。()

  此题为判断题(对，错)。

  查看答案