问题详情
2015年12月英语四级翻译题——四合院
请将以下这段话翻译成英文：
—个标准的四合院通常由一个位于中心的院子和四侧房屋构成。门通常漆成红色，并有大的铜门环。通常情况下，全家人住在大院。北端的正房由长辈居住,年轻_代生活在两侧的房子,朝南的房子里,通常是家庭客厅或书房。
相关标签： 四合院 全家人
未找到的试题在搜索页框底部可快速提交，在会员中心"提交的题"查看可解决状态。
收藏该题
查看答案
相关问题推荐
-
据了解，最能代表首都建筑风格的北京四合院在旧时没有任意两个是完全一模一样的，因为每一个四合院的生成都有其独特性，承载了包括家庭习惯、工匠意图、人文传统等多重历史信息。“而现在的四合院几乎一模一样，仿佛一条生产线上下来，与建筑传统_______。”
填人划横线部分最恰当的一项是（）。
A.南辕北辙
B.背道而驰
C.天壤之别
D.大相径庭
-
2015年12月英语四级翻译题——四合院
请将以下这段话翻译成英文：
—个标准的四合院通常由一个位于中心的院子和四侧房屋构成。门通常漆成红色，并有大的铜门环。通常情况下，全家人住在大院。北端的正房由长辈居住,年轻_代生活在两侧的房子,朝南的房子里,通常是家庭客厅或书房。
-
图为合肥李鸿章故居，它属于（）
A、典型的北方四合院
B、典型的南方天井院
C、南北风格交汇的四合院
D、典型的西洋风格四合院